עוף החול הסקנדינבי שב לחיים. שוב. כשנה אחרי פשיטת הרגל העצובה של סאאב, ושנתיים לערך לאחר שהופסק למעשה ייצור המכוניות הללו, חוזר אתר האינטרנט של מכוניות סאאב (www.saabcars.com) להתקיים.
החזרה לחיים נראית כאילו סאאב נלקחה לאיזשהו יקום מקביל. בעלי השליטה החדשים בסאאב הם סינים (NME Holdings Ltd) והמנכ"ל סיני, אבל היו"ר שבדי וגם הניהול היומיומי של סאאב מתקיים בעיירה השבדית המיתולוגית, טרולהטן (Trollhättan), שם המחקר והפיתוח ושם גם צפוי הייצור. אכן, פסי הייצור של מכוניות סאאב עוברים שימון וחוזרים לנוע.
אבל לא כמו שאפשר היה לחשוב. סאאב חוזרת לחיים כיצרנית של מכוניות חשמליות. אלו לא צפויות להיות המכוניות היחידות של החברה המתעוררת. השלב הראשון, כבר במחצית השנייה של השנה הזאת, צפויה לחזור לחיים סאאב 9-3, המשפחתית, בגרסאות סגורות ופתוחות. לייצור המוקדם הזה יש כמה מטרות – לחזור ולעבוד על מערך הייצור וההפצה וגם לממן את הדבר האמיתי: ההסבה לייצור של כלי רכב חשמליים.
אז כן, סאאב החדשה צפויה להיות יצרנית סינית של מכוניות חשמליות, אבל כדי להמתיק את החששות מפני תוצרת סין, הם מדגישים שהמשך הדרך מלווה בתשתיות שבדיות, הן טכנולוגיות והן גאוגרפיות.