אודי יחלו לשווק את ה-Q3 החדש החל מיוני הקרוב, במחירים שיחלו בכ-30,000 יורו באירופה. פרטים אלו ועוד פורסמו זה עתה, לקראת השקת הקרוסאובר הקטן מתערוכת שאנחאי שבסין בסוף החודש. אודי Q3 ימוקם מעל לאודי Q1 העתידי וממוקם מתחת לאודי Q5 הוותיק יותר, ומתבסס על פלטפורמה משותפת לו ולפולקסווגן טיגואן. עם ההשקה כולל היצע המנועים 3 יחידות שונות – 2 בנזין (TFSI) ואחת דיזל (TDI); ההספקים לבנזין עומדים על 170 ו-211 כוח-סוס ולדיזל 177 כוח-סוס.
בעתיד תצטרף גרסת דיזל בסיסית להיצע – 2.0 TDI עם 140 כוח-סוס, הנעה קדמית בלבד ועם צריכת דלק מובטחת של למעלה מ-19 ק"מ לליטר, כאשר סביר להניח שהיא תוצע במחיר נמוך מ-30,000 היורו הבסיסיים שידרשו החל מיוני עבור ה-Q3.
כסטנדרט מוצעים חישוקי 16 אינץ' עם צמיגים בעלי התנגדות גלגול נמוכה לטובת חיסכון בדלק, במידה 215/65. כאופציה – וכסטנדרט בבנזין החזק יותר – מוצעים חישוקי 17 אינץ'.
רשימת מערכות העזר והבטיחות הסטנדרטיות ארוכה ומרשימה, וכוללת בין היתר מערכות לשמירת מסלול הנסיעה, שמירת מרחק, עזר בחנייה, אזהרה בפני שדה ראיה "מת", מולטימדיה וניווט המבוססת על Google Earth.
אודי מכוונים עם ה-Q3 החדש בעיקר אל עבר ב.מ.וו X1 ומרצדס BLK המתוכנן. ייצור האודי Q3 יתבצע במפעל סיאט במארטורל שבספרד.